Übersetzungen für „Raine“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

rainha SUBST f

1. rainha (monarca):

rainha

Königin f

2. rainha (de xadrez):

rainha

Dame f

cabina SUBST f, cabine SUBST f esp Bras

cabina

Kabine f

cabina telefónica [ou Bras telefônica]

Telefonzelle f

painel <-éis> SUBST m

painel

Tafel f

painel ELEK

Schalttafel f

painel de comando

Armaturenbrett nt

painel de informações

Informationstafel f

painel de instrumentos Bras

Armaturenbrett nt

rabino SUBST m

rabino

Rabbiner m

ravina SUBST f

1. ravina (barranco):

ravina

Schlucht f

2. ravina (de água):

ravina

Sturzbach m

raiar VERB intr

1. raiar (sol):

raiar

strahlen

2. raiar (dia):

raiar

anbrechen

raiva SUBST f

1. raiva MED:

raiva

Tollwut f

2. raiva (fúria):

raiva

Wut f

estar com raiva de alguém

auf jdn wütend sein

ter raiva de alguém

jdn hassen

raia SUBST f

1. raia ZOOL:

raia

Rochen m

2. raia (traço):

raia

Strich m

raia

Linie f

3. raia (limite):

raia

Grenze f

tocar as raias de

an die Grenzen stoßen

rail SUBST m

rail

Leitplanke f

raio SUBST m

1. raio PHYS (de sol, luz):

raio

Strahl m

raios X

Röntgenstrahlen Pl

2. raio (relâmpago):

raio

Blitz m

raios te partam! ugs

hol dich der Teufel!

raios partam isto! ugs

zum Teufel damit!

com um raio! ugs

verfluchter Mist!

que raio de pergunta é essa? ugs

was soll die blöde Frage?

que raio de tempo! ugs

was für ein Scheißwetter!

3. raio (de roda):

raio

Speiche f

4. raio (de circunferência):

raio

Radius m

5. raio (área):

raio

Umkreis m

raio de ação

Reichweite f

foi tudo destruído num raio de 10 km

im Umkreis von 10 km war alles zerstört

raiz <raízes> SUBST f

1. raiz (de planta, cabelo, dente):

raiz

Wurzel f

lançar raízes

Wurzeln schlagen

2. raiz (de palavra):

raiz

Wurzel f

raiz

Stamm m

3. raiz MATH:

raiz

Wurzel f

raiz cúbica

Kubikwurzel f

raiz quadrada

Quadratwurzel f

4. raiz (origem):

raiz

Ursprung m