Übersetzungen für „Rampe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rampe <-n> [ˈrampə] SUBST f

1. Rampe (Auffahrt):

Rampe

rampa f

2. Rampe (zum Berampe und Entladen):

Rampe

plataforma f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Busse sind allesamt mit Niederflurtechnik ausgestattet, 265 davon verfügen zudem über ausklappbare Rampen, um einen bequemen Zutritt auch für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Das Autobahnkreuz wurde als Turbine mit indirekter Rampe angelegt.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Arbeiten an den Wänden der Rampe bildete 2008 die Verkleidung mit Lärmschutzelementen.

de.wikipedia.org

Neben drei Durchgangsgleisen gehörte auch ein kurzes Stumpfgleis mit Güterschuppen und Rampe zum Bahnhof.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der Schlitzwände wurde das Erdreich für den Bau der Rampe ausgehoben.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk ist mit den Rampen 724 Meter lang.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob er als Wachmann, der seinen Dienst an der Rampe verrichtete, möglicherweise sogar über Leben und Tod von Häftlingen entschied.

de.wikipedia.org

Dort wurde eine Rampe gebaut, um auch das obere Fahrzeugdeck nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Die Stahl-Fachwerkbrücke ist einschließlich einer kurzen Rampe 218 m lang.

de.wikipedia.org

Der Bau bot etwa 5000 Zuschauern Platz und verfügte weder über Innengänge noch Rampen.

de.wikipedia.org