Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Usus“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

usual: Adjektiv und Adverb
usura: Nomen
uso: Nomen
usar: I. Transitives Verb II. Verb
pus
jus: Nomen
ânus: Nomen
paus: Nomen
chus: Adverb
deus: Nomen
ónus: Nomen

Meintest du vielleicht: usura , usual , ônus , ónus , deus , chus , paus , ânus , jus , pus , usar und uso

usual <-ais> ADJ

1. usual (habitual):

2. usual (usado geralmente):

usura SUBST f

Wucher m

uso SUBST m

1. uso:

uso (utilização)

uso (utilização)

uso (da força, inteligência)

fazer uso de a. c.

etw gebrauchen/benutzen

2. uso (hábito):

uso

Brauch m

uso

Sitte f

usos e costumes

Sitten und Gebräuche

3. uso (de roupa):

uso

Tragen nt

ter muito uso

viel getragen werden

I . usar VERB trans

1. usar (objeto, automóvel, inteligência):

usar

usar

2. usar (linguagem, palavra):

usar

3. usar (sistema):

usar

usar

4. usar (roupa, óculos):

usar

einen Bart haben

5. usar abw (uma pessoa):

usar

usar

II . usar VERB refl usar-se

1. usar (roupa):

2. usar (palavra):

gebraucht werden

3. usar (hábito):

gebräuchlich sein

isso já não se usa

das ist nicht mehr gebräuchlich

isso já não se usa

das ist völlig out ugs

pus²

pus 1. pret de pôr:

Siehe auch: pôr

I . pôr irr VERB trans

1. pôr:

pôr (colocar)

pôr (colocar)

legen

pôr (inserir)

pôr (pendurar)

pôr açúcar

Zucker hineintun

pôr à venda

pôr em liberdade

pôr na rua

pôr em perigo

in Gefahr bringen

(som) pôr mais alto/baixo

lauter/leiser stellen

onde é que puseste o meu chapéu?

wo hast du meinen Hut hingelegt?

põe o vestido no armário/a mala no carro

häng das Kleid in den Schrank/leg den Koffer ins Auto

2. pôr:

pôr (roupa, sapatos)

pôr (óculos, chapéu)

3. pôr (a mesa):

pôr

4. pôr (um anúncio):

pôr

5. pôr (um ovo):

pôr

legen

6. pôr (um problema, uma dúvida):

pôr

pôr dificuldades

Schwierigkeiten bereiten

pôr a. c. em dúvida

etw in Zweifel ziehen

7. pôr (maquilhagem):

pôr

II . pôr irr VERB refl pôr-se

1. pôr (posição):

pôr-se de pé

pôr-se de joelhos

(sich) hinknien

pôr-se à vontade

es sich bequem machen +Dat

2. pôr (acção):

pôr-se a fazer a. c.

mit etw beginnen

ela põe-se a escrever a carta

sie beginnt damit, den Brief zu schreiben

pôr-se a rir/chorar

anfangen zu lachen/weinen

pôr-se em fuga

pôr-se bonito

sich schön machen

3. pôr (sol):

jus SUBST m

fazer jus a a. c.

etw gerecht werden

ânus SUBST m

After m

Anus m fachspr

paus SUBST m Pl (cartas)

paus

Kreuz nt

chus ADV

sem dizer chus nem bus

ohne ein einziges Wort zu sagen

deus (-a) SUBST m (f)

deus (-a)

Gott(Göttin) m (f)

pelo/por amor de Deus!

um Gottes willen!

valha-me Deus!

Gott steh bei mir!

Deus me livre!

graças a Deus

Deus queira!

se Deus quiser

ónus SUBST m, ônus SUBST m Bras

Gebühr f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português