Übersetzungen für „Wäsche“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wäsche SUBST f kein Pl

1. Wäsche (das Waschen):

Wäsche

lavagem f

etw in die Wäsche geben

pôr a. c. a lavar

2. Wäsche (zu waschende Textilien):

Wäsche

roupa suja f

Wäsche waschen

lavar roupa

3. Wäsche:

Wäsche (Bettwäsche)

roupa f de cama

Wäsche (Unterwäsche)

roupa f interior

Beispielsätze für Wäsche

Wäsche waschen

lavar roupa

die Wäsche reinigen lassen

mandar limpar a roupa a seco

etw in die Wäsche geben

pôr a. c. a lavar

Wäsche auf dem Waschbrett rubbeln

esfregar as roupas no tanque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2010 gibt es allerdings Waschtrockner im Handel, die ohne den erhöhten Wasserverbrauch beim Trocknen auskommen, sondern wie Wärmepumpentrockner die Wäsche trocknen.

de.wikipedia.org

Zum Schleudern der Wäsche dreht sich die gesamte Waschtrommel.

de.wikipedia.org

Dort musste sie die Wäsche der Ermordeten aus den Gaskammern sortieren.

de.wikipedia.org

Einige moderne Waschmaschinen haben ein Ozonprogramm, welches Umgebungsluft nutzt und mittels eines Ozongenerators die Wäsche desinfiziert und Gerüche eliminiert.

de.wikipedia.org

Hier wird die Wäsche in einer Kammer aufgehängt, in die kalte oder erwärmte Luft geblasen wird.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie in der Baracke zum Bügeln von Wäsche eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Geräte mit durchsichtiger Ladeluke und sogar mit Innenbeleuchtung, damit die Wäsche beim Trocknen beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es an Bord einen eigenen Friseur, der bis zu 250 Matrosen pro Tag frisiert, und eine Wäscherei, die 2,5 Tonnen Wäsche reinigt.

de.wikipedia.org

Diese Abfrage kann mehrmals erfolgen, gefolgt vom Auflockern der Wäsche durch Hin- und Herbewegungen der Trommel.

de.wikipedia.org

Um 1900 war ein Drittel der Bürger damit beschäftigt, die Wäsche der Hauptstadt zu waschen, zu trocknen und zu bügeln.

de.wikipedia.org