Übersetzungen für „adernar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

adernar VERB intr NAUT

adernar

Schlagseite haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em apenas sete minutos o navio estava totalmente adernado.

pt.wikipedia.org

O navio adernou a estibordo ficando com aproximadamente dois terços dentro da água.

pt.wikipedia.org

O navio pegou fogo e adernou cerca de 30º para boreste, afundando 20 minutos depois de ser atacado.

pt.wikipedia.org

No mês de fevereiro de 1957 uma embarcação adernou enquanto era executado o levantamento de medidas batimétricas.

pt.wikipedia.org

O veleiro sobreviveu ao impacto sem grandes danos, porém o transatlântico começou a adernar para estibordo.

pt.wikipedia.org

A 30 de abril de 2008, grandes vagas fizeram o navio adernar e começar a ser empurrado para terra.

pt.wikipedia.org

O navio perdeu os motores e começou a adernar para estibordo, sendo abandonado durante as primeiras horas do dia 15 antes de emborcar e afundar.

pt.wikipedia.org

Na trama, um homem solitário e que perdeu a memória perambula pelas ruas da cidade, adernando entre o desvario e a razão.

pt.wikipedia.org

A proa bate no fundo do mar e depois o navio, já adernado, emborcou, afundando segundos depois.

pt.wikipedia.org

A flora, igualmente diversificada, pode encontrar a jacarandá, a sucupira, a peroba, o aderno, pau d’arcos, a jussara, dentre outras.

pt.wikipedia.org