Übersetzungen für „anárquico“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

anárquico (-a) ADJ

anárquico (-a)

anarchisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua abordagem da arte era contestatória, irreverente, anárquica, privilegiando a individualidade criativa e desmerecendo a tradição e os modelos consagrados.

pt.wikipedia.org

Esse traço da ciência pede uma epistemologia anárquica.

pt.wikipedia.org

Este, é de planta rectangular de dois pisos e recorreu a um aparelho "anárquico", alternando os grandes silhares com abundante pedra miúda consolidada com argamassa.

pt.wikipedia.org

Disputas entre facções políticas resultaram em diversas rebeliões e levaram a uma situação instável, quase anárquica, sob os regentes.

pt.wikipedia.org

Ao lado dos ranchos, malandros, desocupados, trabalhadores irregulares, todos saíam em grupos anárquicos formando blocos e cordões, ainda como uma continuidade negra do antigo entrudo.

pt.wikipedia.org

Os neorrealistas concluem que a guerra por ser um efeito da estrutura anárquica do sistema internacional, continuará no futuro.

pt.wikipedia.org

O grupo é conhecido pela sua "energia anárquica" que é semelhante à de bandas punk.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, essa celebração, ganhou cunho anárquico, com características antigovernamentais.

pt.wikipedia.org

Evolutivamente o padrão de clivagem anárquico tem sido reconhecido como ancestral em relação aos demais tipos de clivagem.

pt.wikipedia.org

Disputas entre facções políticas rivais resultaram em uma regência instável e quase anárquica.

pt.wikipedia.org