Übersetzungen für „anacrônico“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

anacrónico (-a) ADJ, anacrônico (-a) ADJ Bras

anacrónico (-a)

anachronistisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma vez revelado como sendo um autor contemporâneo, muitos o consideraram anacrônico, reacionário ou simplesmente como portador de mau gosto, mas o mesmo provou-se como sendo popular imediatamente.

pt.wikipedia.org

Este modo de clarividência é considerado anacrônico, pertencendo a estágios passados da humanidade, se tornando prejudicial e negativo quando transportado para os dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Locatelli em parte repetiu uma condenação do academismo que em sua época já o via como insípido e tedioso, quando não inteiramente anacrônico e defunto.

pt.wikipedia.org

A disciplina é severa, mas as muitas instruções de ensino mostram uma preocupação real com a psicologia (mesmo que o termo seja anacrônico) da criança.

pt.wikipedia.org

O fato de que os óculos são usados ​​por um dos personagens principais é intencionalmente anacrônico.

pt.wikipedia.org

Em vez de ser uma exploração fascinante de uma época muito mais restrita em nossa história social, o filme simplesmente parece anacrônico.

pt.wikipedia.org

Do ponto de vista anti-escravidão, a questão era principalmente sobre se o sistema de escravidão era um mal anacrônico que era incompatível com o republicanismo.

pt.wikipedia.org

Como isto soa anacrônico, alguns estudiosos o identificam como sendo um outro rei.

pt.wikipedia.org

Nesse cenário anacrônico, o homem convive com dinossauros e mamutes.

pt.wikipedia.org

No final, talvez fosse devido à natureza do próprio estado austríaco, um conceito anacrônico, mais que uma pátria.

pt.wikipedia.org