Übersetzungen für „ansiedade“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ansiedade SUBST f

1. ansiedade (desejo):

ansiedade

Begierde f

ansiedade por

Sehnsucht f nach

2. ansiedade (impaciência):

ansiedade

Ungeduld f

ansiedade

innere Unruhe f

3. ansiedade (angústia, aflição):

ansiedade

Angst f

ansiedade

Beklemmung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A emergência hipertensiva pode causar dor de cabeça, náusea, ansiedade e tontura.

pt.wikipedia.org

Este medo causa uma ansiedade constante em seu portador principalmente quando algum sinal de algum suposto apocalipse (como descrito na bíblia) está por perto.

pt.wikipedia.org

Em casos extremos, são utilizados remédios para combater a ansiedade, mas devem sempre estar associados a uma terapia.

pt.wikipedia.org

Ele a impulsiona para a morte e faz um juramento de vingança, anunciando-o para a humanidade, espalhando medo e ansiedade.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, a ansiedade, medo e falta de confiança eram devastadores, causando um círculo vicioso.

pt.wikipedia.org

Efeitos colaterais menos comuns incluem ansiedade, alterações na libido, senso irrealista de superioridade, irritabilidade, comportamentos repetitivos ou obsessivos e inquietação.

pt.wikipedia.org

Diazepam é amplamente usado para o tratamento da ansiedade e da insônia.

pt.wikipedia.org

Isto levou-o ao uso abusivo do álcool para controlar a ansiedade.

pt.wikipedia.org

Enfatizam as ansiedades e a confusão psicológica das suas personagens profundamente perturbadas.

pt.wikipedia.org

A urticária colinérgica aparecem depois da realização de atividades físicas, após uma crise de ansiedade, transpiração e banhos quentes.

pt.wikipedia.org