Übersetzungen für „arrependido“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

arrependido (-a) ADJ

arrependido (-a)

zerknirscht

arrependido (-a) (criminoso)

reuig

estar arrependido de a. c.

etw bereuen

Beispielsätze für arrependido

estar arrependido de a. c.

etw bereuen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

E, por último, soando genuinamente arrependida para o padre, suplicou-lhe pela comunhão.

pt.wikipedia.org

A princípio, ela se mostra arrependida por tudo que fez, tentando convencer a família.

pt.wikipedia.org

Uma vez que ninguém sabe se uma pessoa está verdadeiramente arrependida, uma carta que assegura uma pessoa de seu perdão é perigosa.

pt.wikipedia.org

Ambos os homens presos disseram-se arrependidos pela venda.

pt.wikipedia.org

Mas o deus também era célebre por sua delicadeza e polidez, estando pronto a perdoar os arrependidos; inclusive os inimigos declarados.

pt.wikipedia.org

Um quarto homem, um "arrependido" - que foi beneficiado com uma redução da pena em troca da colaboração com a justiça - não assinou a carta.

pt.wikipedia.org

Ele organizou banquetes luxuosos com a presença de monarquistas, jacobinos arrependidos, senhoras e cortesãs.

pt.wikipedia.org

A canção é descrita como uma melodia "arrependida".

pt.wikipedia.org

Maher disse também que a composição é confusa, porque a música fala sobre "terminou certo", mas os artistas parece tristes e arrependidos.

pt.wikipedia.org

A morte pelo garrote (estrangulamento) era usada para os arrependidos.

pt.wikipedia.org