Übersetzungen für „arruaceiro“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

arruaceiro (-a) SUBST m (f)

arruaceiro (-a)

Raufbold m

arruaceiro (-a)

Unruhestifter(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O xerife encontra o cowboy e seu amigo arruaceiro mas os libera mediante pagamento de uma indenização ao dono do saloon.

pt.wikipedia.org

Alex gosta do poder que ele possui sobre as pessoas, até mesmo em seus amigos arruaceiros.

pt.wikipedia.org

Um plano de segurança integrado foi desenvolvido para obter informações a partir de fontes sobre potenciais terroristas, arruaceiros e hooligans.

pt.wikipedia.org

Este foi desafiado pelo jovem arruaceiro, mas este último, além de ser derrotado, foi ferido gravemente.

pt.wikipedia.org

Chegou-se ao ponto de convocar os mais arruaceiros entre os oponentes dos patrícios, que acabaram multados, mas que tiveram as multas pagas por membros de sua classe.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o encerramento mantém afastados os cidadãos cumpridores da lei, enquanto concede um reino livre aos arruaceiros.

pt.wikipedia.org

Tornou-se displicente, arruaceiro e briguento, passando a ter um comportamento totalmente diferente.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, o comportamento rude e arruaceiros das mulheres do mercado veio a se tornar um risco ao governo revolucionário, cada vez mais autoritário.

pt.wikipedia.org

O bloco era formado apenas por homens e, como o próprio nome sugere, foi criado com o intuito de reunir os sambistas arruaceiros da região.

pt.wikipedia.org

Ele percebe que um grupo de arruaceiros está assediando uma mulher.

pt.wikipedia.org