Übersetzungen für „colono“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

colono (-a) SUBST m (f)

colono (-a)

Siedler(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em 1893, a colônia possuía igreja, armazém, serraria a vapor, tipografia, telégrafo, onze edifícios públicos e 124 casas de colonos.

pt.wikipedia.org

Oñate logo ganhou dos colonos espanhóis e dos povos indígenas uma reputação de um governante severo.

pt.wikipedia.org

Sete meses após a chegada o grupo estava reduzido a 28 colonos.

pt.wikipedia.org

Os primeiros colonos chegaram em 1866, mas somente depois de 1882 a cidade experimentou um significante influxo de colonos.

pt.wikipedia.org

As autoridades decidiram não aplicar as polêmicas leis, dando certo controle dos assuntos americanos aos colonos, em troca de consolidar a unidade.

pt.wikipedia.org

Os colonos eram na sua maioria lealistas negros, afro-americanos que tinham combatido pelos ingleses na guerra da independência americana.

pt.wikipedia.org

Em relação ao que se comia à mesa, havia notas para o que ocorria nas casas dos colonos suíços.

pt.wikipedia.org

Parte dos colonos protestaram argumentando que as fortalezas teriam um alto custo e não seriam eficientes.

pt.wikipedia.org

As condições melhoraram nos anos seguintes, mas não atraiu colonos novos.

pt.wikipedia.org

Grandes colônias ultramares foram planejadas para abrigarem milhares de colonos, entre os quais, possivelmente, estavam um grande número de aliados italianos além dos cidadãos romanos.

pt.wikipedia.org