Übersetzungen für „cooperar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cooperar VERB intr

1. cooperar (trabalhar em conjunto):

cooperar

zusammenarbeiten

cooperar POL, WIRTSCH

kooperieren

2. cooperar (colaborar):

cooperar em

mitarbeiten an

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

São 904 médicos cooperados distribuídos em 56 especialidades e mais 448 funcionários na operadora.

pt.wikipedia.org

Embora retaliem, tornam a cooperar logo que o opositor não continue a desertar.

pt.wikipedia.org

Também em 2010 os dois países assinaram um acordo para cooperar no futebol.

pt.wikipedia.org

As tribos cooperavam entre si e cada uma era governada por um cacique local, sem um poder central.

pt.wikipedia.org

Os dois lados também concordaram em cooperar para reconectar uma ferrovia inter-coreana planejada com a ferrovia transiberiana.

pt.wikipedia.org

Há entretanto, empresas que utilizam da mão de obra de indivíduos, como cooperados, a fim de burlar as leis trabalhistas.

pt.wikipedia.org

O casal não sabia das origens da jóia e cooperou com os arqueólogos.

pt.wikipedia.org

Ela "coopera com amor de mãe no nascimento e na formação na ordem da graça" de qualquer ser humano.

pt.wikipedia.org

Ela é utilizada em diversas circunstâncias, devido aos animais terem a capacidade de cooperar com determinados diagnósticos ou procedimentos terapêuticos.

pt.wikipedia.org

Porém se a outra estratégia jogasse cooperar depois de trair, a olho por olho também o fazia.

pt.wikipedia.org