Übersetzungen für „coproduzieren“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . produzir VERB trans

produzir (fabricar)

herstellen

produzir (fabricar)

produzieren

produzir (energia, leite)

erzeugen

produzir (petróleo)

produzieren

produzir (originar)

hervorbringen

produzir (criar)

schaffen

produzir (um filme)

produzieren

II . produzir VERB refl

produzir produzir-se (pessoa):

produzir-se

sich tipptopp zurechtmachen

produzir-se

sich herausputzen

I . reproduzir [Port ʀəpɾuduˈziɾ, Bras xepɾoduˈzir] VERB trans

1. reproduzir:

reproduzir (som, uma história)

wiedergeben

reproduzir (imagem)

reproduzieren

reproduzir (objetos)

abbilden

2. reproduzir (multiplicar):

reproduzir

vermehren

II . reproduzir [Port ʀəpɾuduˈziɾ, Bras xepɾoduˈzir] VERB refl reproduzir-se

1. reproduzir BIO:

reproduzir-se

sich fortpflanzen

2. reproduzir (multiplicar-se):

reproduzir-se

zunehmen

reproduzir-se

sich vermehren

produzido (-a) ADJ (pessoa)

produzido (-a)

tipptopp gekleidet

produzido (-a)

wie aus dem Ei gepellt

I . introduzir VERB trans

introduzir (novo sistema) em

einführen in

introduzir (mão, chave) em

hineinstecken in

introduzir COMPUT (CD) em

einlegen in

introduzir (moeda) em

einwerfen in

introduzir (um tema)

einführen in

II . introduzir VERB refl

introduzir introduzir-se:

introduzir-se em

eindringen in

conduzir [Port kõduˈziɾ, Bras kõwduˈzir] VERB trans

1. conduzir (encaminhar):

conduzir

leiten

conduzir

führen

2. conduzir (um automóvel):

conduzir

fahren

3. conduzir (uma máquina):

conduzir

lenken

4. conduzir (um barco):

conduzir

steuern

coproprietárioAO (-a) SUBST m (f), co-proprietárioALT SUBST m

coproprietário (-a)

Miteigentümer(in) m (f)