Übersetzungen für „dívidas“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Verschuldung

dívidas f Pl

Schulden machen

contrair dívidas

seine Schulden tilgen

saldar as dívidas

überschuldet

sobrecarregado de dívidas

Übersetzungen für „dívidas“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

amortização de dívidas

Schuldabzahlung f

perdoar as dívidas ECON

die Schulden erlassen fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As vendas de imóveis surgiram de julgamentos em tribunais por dívidas inadimplidas incorridas no início da guerra para armar tropas rebeldes.

pt.wikipedia.org

Dívidas a fornecedores, funcionários, jogadores, fisco, segurança social, etc.

pt.wikipedia.org

O surgimento e o papel dos fundos “abutres” no âmbito das dívidas soberanas.

pt.wikipedia.org

Num ambiente de hiperinflação e com boa parte dos estados quebrados, em 1993, o governo renegociou uma parte das dívidas.

pt.wikipedia.org

O leilão foi iniciado para pagar dívidas do clube, que foram quitadas.

pt.wikipedia.org

Muitas empresas da cidade debatem-se com dívidas colossais.

pt.wikipedia.org

Nesse comércio o indígena ficava endividado de tal forma que morria sem conseguir pagar suas dívidas.

pt.wikipedia.org

Na década de 80, a moratória e os planos econômicos destacaram a área tributária e fomentaram as renegociações de dívidas e as reestruturações societárias.

pt.wikipedia.org

Amagumo é conhecido como um temível cobrador de dívidas que não só recolhe o dinheiro, mas até mesmo a alma de sua vítima.

pt.wikipedia.org

O ano foi marcado pela disputa entre patrícios e plebeus sobre a questão dos cidadãos romanos caídos em escravidão por dívidas.

pt.wikipedia.org