Übersetzungen für „überschuldet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

überschuldet ADJ

überschuldet

sobrecarregado de dívidas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser erwarb zwischen 1795 und 1812 zwölf weitere Güter, die zum Teil überschuldet bzw. heruntergewirtschaftet waren.

de.wikipedia.org

Das Land rutschte selbst in eine schwere Rezession, die von einem Zusammenbruch weiter Teile des überschuldeten Finanzsystems begleitet wurde.

de.wikipedia.org

Daneben erlaubt es die Anfechtung von Handlungen, die zu einer Zeit vorgenommen wurden, zu der der Schuldner überschuldet war.

de.wikipedia.org

Da die Gutsherrschaft durch Misswirtschaft vollkommen überschuldet und die Gutsverwaltung in einem anarchischen Zustand war, kam es noch 1792 zu einer Zwangsversteigerung.

de.wikipedia.org

Selbst gesunde Firmen schienen dadurch überschuldet, konnten ihre Kredite großteils nicht mehr bedienen und gingen bankrott, Banken wurden zunehmend illiquid.

de.wikipedia.org

Beispiele wären die Versäumung von Antragsfristen, z. B. bei der freiwilligen Krankenversicherung oder bei der Ausschlagung einer überschuldeten Erbschaft des Betreuten.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Sohnes 1913 wurde sein Besitz zerschlagen, da er überschuldet war.

de.wikipedia.org

Am Ende des Sommers 1842 war sein Arbeitgeber jedoch überschuldet und konnte ihm keinen Lohn bezahlen.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten sich die finanziellen Verhältnisse im überschuldeten Norburg weiter verschlechtert.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichte erstmals überschuldeten Personen, am Ende einer Wohlverhaltensperiode vom Rest ihrer Schulden befreit zu werden.

de.wikipedia.org