Übersetzungen für „überschuldet“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

überschuldet ADJ

überschuldet

surendetté(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1 der Insolvenzordnung auch verpflichtet, einen Insolvenzantrag zu stellen, wenn sie überschuldet ist.

de.wikipedia.org

Auch ein Land mit ausgeglichenem Haushalt kann als überschuldet erscheinen, wenn der Zinssatz plötzlich stark steigt.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten sich die finanziellen Verhältnisse im überschuldeten Norburg weiter verschlechtert.

de.wikipedia.org

Selbst gesunde Firmen schienen dadurch überschuldet, konnten ihre Kredite großteils nicht mehr bedienen und gingen bankrott, Banken wurden zunehmend illiquid.

de.wikipedia.org

Am Ende des Sommers 1842 war sein Arbeitgeber jedoch überschuldet und konnte ihm keinen Lohn bezahlen.

de.wikipedia.org

Weil das Geld ausging im überschuldeten Fürstentum, blieb das Schloss aber unvollendet.

de.wikipedia.org

Das Gericht stellte in seinem Beschluss fest, dass die Prokon zahlungsunfähig und überschuldet sei.

de.wikipedia.org

Bereits 1755 soll das Gut überschuldet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Sohnes 1913 wurde sein Besitz zerschlagen, da er überschuldet war.

de.wikipedia.org

Nach der Krise von 1837 stand ein nahezu schuldenfreier Bund einer nennenswerten Zahl von überschuldeten Mitgliedsstaaten gegenüber.

de.wikipedia.org