Übersetzungen für „decer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . descer <c → ç> VERB trans

1. descer:

descer (as escadas)

hinuntergehen

descer (um monte)

hinuntersteigen

2. descer:

descer (a pé)

hinuntergehen

descer (de carro)

hinunterfahren

3. descer (a persiana):

descer

herunterlassen

4. descer (o preço):

descer em para

senken um auf

descer em para

herabsetzen um auf

II . descer <c → ç> VERB intr

1. descer (preço, temperatura, pressão):

descer em para

sinken um auf

descer em para

fallen um auf

2. descer (rua, terreno):

descer

abfallen

3. descer (avião):

descer

niedergehen

descer

an Höhe verlieren

4. descer:

descer (da bicicleta, do cavalo) de

absteigen von

descer (do autocarro) de

aussteigen aus

5. descer:

descer (qualidade)

nachlassen

descer (nível)

sinken

descer (notas)

schlechter werden

6. descer (de paraquedas):

descer

herunterspringen

descer

abspringen

tecer <c → ç> VERB trans

1. tecer (tecido):

tecer

weben

2. tecer (teia):

tecer

spinnen

tecer

weben

3. tecer (fazer):

tecer um elogio

loben

tecer uma crítica

Kritik äußern

decerto ADV

decerto

gewiss

decerto

sicherlich

decerto ele ainda não sabe o que aconteceu

er weiß gewiss noch nicht, was passiert ist

decepar VERB trans

decepar

verstümmeln

padecer <c → ç> VERB intr

padecer de com

leiden an unter

adoecer <c → ç> VERB intr

adoecer

krank werden

adoecer com

erkranken an

decair

decair conj como sair VERB intr (qualidade, nível):

decair

nachlassen

decoro SUBST m

decoro

Anstand m

decoro

Schicklichkeit f

deceçãoAO SUBST f

deceção

Enttäuschung f

decenal <-ais> ADJ

decenal

zehnjährig

decente ADJ

1. decente (decoroso):

decente pessoa

anständig

decente comportamento

angemessen

decente trabalho

ordentlich

roupa decente

dezente Kleidung

2. decente (asseado):

decente

sauber

decente

reinlich

decapar VERB trans

decapar

dekapieren

decapar

abbeizen

I . decidir VERB trans

decidir

beschließen

II . decidir VERB intr

decidir entre

entscheiden zwischen

III . decidir VERB refl

decidir decidir-se:

decidir-se a

sich entschließen zu

decidir-se a contra entre por

sich entscheiden zu gegen zwischen für

decorar [Port dəkuˈɾaɾ, Bras dekoˈɾar] VERB trans

1. decorar (ornamentar):

decorar

dekorieren

decorar

schmücken

2. decorar:

decorar (uma casa)

einrichten

decorar (equipar)

ausstatten

3. decorar (uma matéria):

decorar

auswendig lernen

decreto SUBST m

decreto

Verordnung f

decreto

Erlass m

decolar VERB intr LUFTF

decolar Bras

abheben

decolar Bras

starten

decurso SUBST m

1. decurso (dos acontecimentos):

decurso

Ablauf m

decurso

Verlauf m

2. decurso (do tempo):

decurso

Lauf m

no decurso do mês

im Lauf des Monats

merecer <c → ç> VERB trans

merecer

verdienen

eu não mereço isto

das habe ich nicht verdient

perecer <c → ç> VERB intr

perecer (cultura)

untergehen

perecer (costume)

verloren gehen