Übersetzungen für „densas“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

über die Bäume zogen dicke Schwaden

nuvens densas formaram-se sobre as árvores

Übersetzungen für „densas“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

nuvens densas

dicke Wolken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O habitat natural é a floresta alta laurissilva ou áreas arbustivas densas de urze-molar que ficam cobertas por nuvens durante grande parte do ano.

pt.wikipedia.org

A periferia do local era constituída por uma arquitetura residencial mais modesta e densas regiões com detritos de produção e fragmentos de bens acabados.

pt.wikipedia.org

Habita lagos, rios ou regiões alagadas rodeadas por densas florestas.

pt.wikipedia.org

Os ovos haploides, fertilizados por machos produzem cascas densas e resistentes, estes ovos são chamados de ovos dormentes.

pt.wikipedia.org

As flores reúnem-se em densas inflorescências, com estames proeminentes, que justificam o nome de "alfineteira" - parecendo, de facto, alfinetes espetados sobre uma pequena almofada de tépalas.

pt.wikipedia.org

Os cangurus vermelhos preferem planícies abertas, enquanto as espécies cinzas preferem florestas densas.

pt.wikipedia.org

Na radiografia podem ser vistas pequenas opacidades extremamente densas e discretas de 2 a 4 mm de diâmetro, às vezes de configuração em estrela.

pt.wikipedia.org

Pulsar ou pulsares são estrelas de nêutrons muito pequenas e muito densas.

pt.wikipedia.org

Bombas e artilharia atingiram tanques de combustível no lado oeste da cidade, criando densas nuvens de fumaça que se espalharam pelos outros bairros.

pt.wikipedia.org

As colónias nidificantes são densas, podendo atingir os 2 ninhos/m², particularmente em ilhéus e rochedos isolados pelas águas.

pt.wikipedia.org