Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Schwaden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Schwaden <-s, -> SUBST m

Beispielsätze für Schwaden

über die Bäume zogen dicke Schwaden
nuvens densas formaram-se sobre as árvores
dunkle Schwaden von Rauch hingen über den Häusern
uma fumarada densa pairava sobre as casas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das ausgedroschene Stroh wurde in Schwaden auf dem Feld abgelegt.
de.wikipedia.org
In Frage kommen nur sogenannte Rückkühlwerke, bei denen die Abwärme durch verdunstendes und in Schwaden an die Atmosphäre abgegebenes Wasser abgeführt wird.
de.wikipedia.org
Der Wasser-Schwaden ist eine nahrhafte Futterpflanze und wird gern von Rindern gefressen.
de.wikipedia.org
Im Beetanbau von Kartoffeln werden Steine und Erdkluten in Schwaden abgelegt.
de.wikipedia.org
Die Kartoffeldämme werden hierbei gezielt zwischen diesen Schwaden angelegt.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden die Schwaden oft mit Wasserdampf gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Das auch Riesen-Schwaden genannte, bis zu zwei Meter hohe Süßgras bildet artenarme und nicht selten reine Bestände aus.
de.wikipedia.org
Der Flutende Schwaden bildet gegebenenfalls in Strömungsrichtung flutende Schwimmblätter aus.
de.wikipedia.org
Daher enthalten die bei der Detonation entstehenden Schwaden brennbare Gase wie Wasserstoff und Kohlenmonoxid.
de.wikipedia.org
Anhydritmittelsalz, Schwaden- und Tonflockensalz sind vorhanden, im Einzelnen aber nicht scharf voneinander abzugrenzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schwaden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schwaden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste