Übersetzungen für „desconectar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wegschalten trans ELEK

desconectar trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela ensina a eles como desconectar seus seres internos em sua vida cotidiana e dos seus problemas, para sintetizar um estado de "pureza do ser" expresso por parar de pensar.

pt.wikipedia.org

Em um caso onde simplesmente cortar uma simples e especifica aresta poderia desconectar o grafo, essa aresta é chamada de ponte.

pt.wikipedia.org

A falha da tripulação em desconectar o piloto automático e pousar manualmente o avião contribuiu para o acidente.

pt.wikipedia.org

Este último facilita a vida do usuário final pois, para mudar o produto de máquina basta desconectar o plug, conectá-lo na nova máquina e reinstalar o produto novamente.

pt.wikipedia.org

A micro-rede de energia local pode se desconectar da rede tradicional e operar de forma autônoma.

pt.wikipedia.org

No entanto, o capitão não conseguiu usar nenhum pedal do leme, antes ou depois de desconectar o piloto automático.

pt.wikipedia.org

Várias fases são requeridas para desconectar completamente um projétil e girá-lo na posição que será empurrado para a câmara.

pt.wikipedia.org

Desconectar essas duas bordas e aplicar voltagem às outras duas, anteriormente não conectadas, fornece a outra coordenada.

pt.wikipedia.org

Antes de tentar clorar, ou fazer qualquer manutenção em um poço, é importante desconectar a eletricidade e entender como funciona o sistema de poço e água.

pt.wikipedia.org

Tanto após conectar ou desconectar os fios, ele viu uma corrente transiente, a qual nomeou "onda de eletricidade".

pt.wikipedia.org