Übersetzungen für „desequilibrado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desequilibrado (-a) ADJ

desequilibrado (-a)

unausgeglichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Suas mortes teriam sido o resultado trágico de uma decisão desesperada tomada pelos amantes contrariados "enquanto o arquiduque encontrava-se mentalmente desequilibrado".

pt.wikipedia.org

Ter uma telha de menos, ser meio desequilibrado mental.

pt.wikipedia.org

Se comparado com a educação de outras meninas, era um conhecimento desequilibrado, muito à frente em certos assuntos, mas bastante precário em outros.

pt.wikipedia.org

O conceito de "encadeamentos" explica o funcionamento do crescimento desequilibrado.

pt.wikipedia.org

O clima desequilibrado também afeta a população de outras formas.

pt.wikipedia.org

Emily prosseguiu a descrevê-lo como "um híbrido felizmente desequilibrado de comédias jovem e adulta, e ensinamentos".

pt.wikipedia.org

Em 13 de fevereiro de 1975, um desequilibrado mental vandalizou a obra com uma faca fazendo-lhe numerosos cortes em ziguezague.

pt.wikipedia.org

Lucie o descreveu como "desequilibrado e instável" e também disse que ele frequentemente fazia comentários homofóbicos e racistas e falava sobre matar pessoas.

pt.wikipedia.org

Segundo o seu autor, "é um livro desequilibrado, cheio de defeitos, começa como a história familiar e acaba como uma saga".

pt.wikipedia.org

Além disso, apesar de mentalmente desequilibrado, o vilão apresenta inteligência e estrategismo a nível genial.

pt.wikipedia.org