Übersetzungen für „desequilibrado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

desequilibrado (-a) [ʤizikiʎiˈbɾadu, -a] ADJ

desequilibrado pessoa, mesa:

desequilibrado (-a)

unbalanced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O seu andar se torna desequilibrado (andar de bêbado), com as pernas traseiras abertas e instabilidade no trem posterior, caindo com facilidade.

pt.wikipedia.org

As tartarugas são sentinelas dos mares se um ambiente está desequilibrado, as tartarugas também estarão.

pt.wikipedia.org

O ciclo geoquímico do chumbo estava desequilibrado devido à ação antropogênica.

pt.wikipedia.org

Segundo o seu autor, "é um livro desequilibrado, cheio de defeitos, começa como a história familiar e acaba como uma saga".

pt.wikipedia.org

Emily prosseguiu a descrevê-lo como "um híbrido felizmente desequilibrado de comédias jovem e adulta, e ensinamentos".

pt.wikipedia.org

Hirschman afirmava que a maneira de avançar era fazer o oposto, concentrar-se no "crescimento desequilibrado".

pt.wikipedia.org

Pode-se dizer que o retrospecto entre os dois é visto como desequilibrado em favor do suíço.

pt.wikipedia.org

O tipo de personalidade melancólica, que pode ser visto como o antecessor conceitual do neuroticismo, foi caracterizado por ser mentalmente desequilibrado, medroso, ansioso ou triste.

pt.wikipedia.org

Aparentemente havia se recuperado desse surto, mas depois tornar-se-ia ainda mais desequilibrado.

pt.wikipedia.org

Suas maiores características eram a perna esquerda desequilibradora e o comportamento desequilibrado.

pt.wikipedia.org