Übersetzungen für „despojar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

despojar VERB trans

1. despojar:

despojar (pessoa)

ausrauben

despojar (privar) de

berauben

2. despojar (objeto):

despojar

rauben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O estilo compreende "da coerência despojada, legal e sistemática do modernismo costurado em uma reinterpretação da tradição gótica".

pt.wikipedia.org

Seu telhado era de quatro águas e suas linhas muito despojadas.

pt.wikipedia.org

Por isso, foi expulsa pelos outros deuses inuítes e despojada da sua essência divina.

pt.wikipedia.org

Constantino foi então despojado de seu título, posses e obrigado a sair do país.

pt.wikipedia.org

Ele também recuperou os títulos militares e honras de que fora despojado quando do exílio.

pt.wikipedia.org

Todas as aberturas têm moldura de pedra e uma verga encurvada, mas são despojadas de ornamentos.

pt.wikipedia.org

Antes de tudo, eu me despojo de ninguém.

pt.wikipedia.org

Os primeiros templos foram erguidos em madeira, despojados de todo adorno, salvo um arco ocasional nas aberturas e algum entalhe; mais tarde receberam maior ornamentação.

pt.wikipedia.org

O interior dela causa impacto visual pelo aspecto despojado e diferente das apresentações estéticas de templos católicos.

pt.wikipedia.org

As peças nō decorrem num palco bastante despojado, feito de hinoki liso (cipreste japonês).

pt.wikipedia.org