Übersetzungen für „despistar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . despistar VERB trans

despistar (do caminho)

irreführen

despistar (do caminho)

vom Weg abbringen

despistar (desorientar)

ablenken

despistar (desorientar)

irreführen

II . despistar VERB refl

despistar despistar-se:

despistar-se

von der Fahrbahn abkommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Punk despistou o fato de ter se machucado, terminou a luta e se recuperou rápido das lesões.

pt.wikipedia.org

Ambos dispositivos permitiram o senado em despistar o ordinário devido os direitos de processo que todos os cidadãos tinham.

pt.wikipedia.org

Castelo despistou a polícia ao transferir a reunião para um clube.

pt.wikipedia.org

Os corpos dos militantes mortos eram incinerados, esquartejados ou sepultados como indigentes ou com nomes trocados, e organizava-se um aparato de contrainformação para despistar familiares.

pt.wikipedia.org

Ele se disfarça de um mendigo para poder despistar a polícia.

pt.wikipedia.org

A versão inicial consistia na troca de 88 frequências e era feito para despistar radares, mas a ideia pareceu difícil de realizar na época.

pt.wikipedia.org

Quando está a chegar, um avião telecomandado embate contra o vidro do seu carro e quase que se tem um despiste.

pt.wikipedia.org

Os exames complementares disponibilizam informação adicional sobre algumas características da doença e são também usados para despistar outros diagnósticos.

pt.wikipedia.org

Os ritmos, as texturas e as inflexões de uma das melhores faixas de muitas aberrações, despista qualquer preparo que a estrela usava.

pt.wikipedia.org

Desde então, a figura foi reconstruída inúmeras vezes, apenas para ser repetidamente queimada, quebrada e até atingida por um automóvel em despiste, em 1976.

pt.wikipedia.org