Übersetzungen für „despistar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

despistar [ʤispisˈtar] VERB trans

despistar (desnortear)

to throw off the track

despistar (iludir)

to deceive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quando ameaçado, pode liberar um líquido intestinal avermelhado que funciona como chamariz para despistar a ameaça.

pt.wikipedia.org

Chegou a ser perseguido pela polícia, porém, o uso do pseudônimo serviu para despistar-se da força policial.

pt.wikipedia.org

Os dois passaram a ser fugitivos, viajando de um lado para o outro para despistar os seus inimigos.

pt.wikipedia.org

Os ritmos, as texturas e as inflexões de uma das melhores faixas de muitas aberrações, despista qualquer preparo que a estrela usava.

pt.wikipedia.org

A versão inicial consistia na troca de 88 frequências e era feito para despistar radares, mas a ideia pareceu difícil de realizar na época.

pt.wikipedia.org

A locomoção suave despista os predadores e a transparência e pigmentação os auxiliam na camuflagem.

pt.wikipedia.org

A realização de uma ecografia ao coração permite despistar outros problemas cardíacos.

pt.wikipedia.org

Mostrou os caminhos aos soldados brasileiros por terras sul mato-grossenses e despistou o inimigo em um terreno difícil.

pt.wikipedia.org

Navios neutros também não devem ziguezaguear para despistar submarinos, e também não deveriam estar armados.

pt.wikipedia.org

Para despistar possíveis informações vazadas às centrais policiais, utilizaram telefones e se passaram por agentes para dizer que estava tudo certo no centro penal.

pt.wikipedia.org