Übersetzungen für „dilatar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

dilatar VERB intr

1. dilatar (aumentar o volume):

dilatar

ausdehnen

dilatar

dehnen

2. dilatar (prolongar):

dilatar

verlängern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em frente da capela há um alpendre com seu átrio, de onde se goza um dilatado e formoso panorama.

pt.wikipedia.org

Malformações capilares são lesões de baixo fluxo superficiais, cutâneas, formadas por canais venosos dilatados e aumentados em número.

pt.wikipedia.org

Poderá ter escolhido posições inconvenientes ou dilatado demasiadamente as suas linhas, dispor de mantimentos insuficientes ou encontrarem-se exaustos os seus soldados.

pt.wikipedia.org

As pupilas são arrodeadas por círculos negros e ficam totalmente dilatadas durante o período noturno para maximizar a recepção de luz.

pt.wikipedia.org

Sem terem em atenção a fisiologia do sistema venoso nem a hemodinâmica, estas técnicas visam a eliminação da safena interna e dos segmentos venosos dilatados.

pt.wikipedia.org

A cardiomiopatia hipertrófica é geralmente hereditária, enquanto na cardiomiopatia dilatada apenas um terços dos casos são de origem hereditária.

pt.wikipedia.org

A íris é uma membrana delicada, que determina, por sua capacidade de dilatar-se ou contrair-se, a quantidade de luz que passa através da pupila.

pt.wikipedia.org

Ovário é a porção dilatada basal do pistilo, o órgão reprodutor feminino das plantas com flor, que contém no seu interior os óvulos.

pt.wikipedia.org

Entre as possíveis complicações estão insuficiência cardíaca devido a cardiomiopatia dilatada ou parada cardíaca.

pt.wikipedia.org

Pelve renal (ou bacinete) é a porção proximal do ureter no rim que é dilatada em forma de funil.

pt.wikipedia.org