Übersetzungen für „freguesia“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

freguesia SUBST f

1. freguesia (clientela):

freguesia

Kundschaft f

2. freguesia (de um concelho):

freguesia

Gemeinde f

3. freguesia Port:

freguesia (de cidade)

Stadtteil m

freguesia (de província)

Dorf nt

Beispielsätze für freguesia

junta de freguesia

Teil der Kommunalverwaltung in Portugal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Dessas vias principais, saíam pequenas ramificações que ligavam outras vilas e freguesias.

pt.wikipedia.org

O antigo município era constituído pela freguesia da sede e tinha, em 1801, apenas 89 habitantes.

pt.wikipedia.org

Esta freguesia é muito rica em frutos e grande produtora de cerejeira.

pt.wikipedia.org

A própria freguesia acabou por ser suprimida nessa época.

pt.wikipedia.org

O chapéu teria o laço nacional e uma presilha preta, na qual estaria gravado o nome da freguesia.

pt.wikipedia.org

Também o pequeno comércio e alguma indústria se têm desenvolvido, particularmente na sede de freguesia e nas suas imediações.

pt.wikipedia.org

Já trabalhou como modelo, personal shopper, na hotelaria e está envolvia nas atividades políticas da sua freguesia.

pt.wikipedia.org

Uma das principais funções dos regedores era a de policiamento da freguesia.

pt.wikipedia.org

A freguesia situa-se num planalto a cerca de 700 metros de altitude, na zona que habitualmente é designada por sub-montanha.

pt.wikipedia.org

O município era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1 148 habitantes.

pt.wikipedia.org