Übersetzungen für „freguês“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

freguês (-esa) <-eses, -esas> SUBST m (f)

freguês (-esa)

Kunde(Kundin) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Graças ao individualismo dele o freguês pode comprar boa carne.

pt.wikipedia.org

Quando o freguês retornava para pagar ele pegava os papéis do prego, somava e cobrava.

pt.wikipedia.org

Nestes locais o soba é comumente consumido como desjejum pelos fregueses, enquanto estes aguardam o trem.

pt.wikipedia.org

Durante o momento de sua prisão, estava embriagado em um bar, onde diante de outros fregueses, vangloriava-se de ter atirado contra o imperador.

pt.wikipedia.org

Daí, o nome de freguesia, que vem de freguês, isto é, aquele que compra com certa freqüência na mão de um comerciante.

pt.wikipedia.org

A opção pelo taco deu-se em virtude da busca por um prato rápido que substituísse o tradicional hambúrguer e agradasse ao paladar dos fregueses.

pt.wikipedia.org

Alguns dos fregueses dentro do pub tentaram se defender, jogando garrafas, cadeiras e outros itens nos agressores.

pt.wikipedia.org

Ele dizia que "livro é sobremesa: tem que ser posto debaixo do nariz do freguês".

pt.wikipedia.org

Ao fiel cristão cabia a obrigatoriedade de se dar ao rol, sendo um requisito fundamental para ser considerado freguês.

pt.wikipedia.org

Os negócios foram inicialmente lentos, mas eventualmente melhoraram, com destaque aos fins de semana esses que eram característicos pelo alta movimentação de fregueses.

pt.wikipedia.org