Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „freguês“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

freguês (-esa) <-eses> [fɾeˈges, -ˈeza] SUBST m (f)

freguês (-esa)
cliente(-a) m (f)
ao gosto do freguês

Beispielsätze für freguês

ao gosto do freguês

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Estima-se que, por dia, 80 sacolas plásticas deixam de ser encaminhadas ao lixo quando trocadas pelas sacolas de pano, gratuitamente, distribuídas entre os fregueses.
pt.wikipedia.org
Tinha de côngrua seis mil e seiscentos reis em dinheiro, quarenta alqueires de trigo, dois almudes de vinho, e um tostão de cada freguês.
pt.wikipedia.org
Se o freguês quisesse, poderia até ordenhar ele próprio”.
pt.wikipedia.org
Para isso, foi feito um pequeno curral junto ao estabelecimento, onde a vaca era ordenhada à vista do freguês.
pt.wikipedia.org
Todas as quartas-feiras de cinzas, o povo agregava-se para distribuir hortas miúdas, que cada família cultivava à vontade do freguês.
pt.wikipedia.org
Quando o freguês retornava para pagar ele pegava os papéis do prego, somava e cobrava.
pt.wikipedia.org
Mudou para ahi a paroquia com algua repugnancia dos fregueses.
pt.wikipedia.org
Daí, o nome de freguesia, que vem de freguês, isto é, aquele que compra com certa freqüência na mão de um comerciante.
pt.wikipedia.org
A opção pelo taco deu-se em virtude da busca por um prato rápido que substituísse o tradicional hambúrguer e agradasse ao paladar dos fregueses.
pt.wikipedia.org
O alterne significa que as mulheres trabalhando nele se incumbem principalmente para incentivar os fregueses ao consumo, e elas participam do lucro da casa.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"freguês" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português