Übersetzungen für „funzen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

fundões SUBST m

fundões pl de fundão:

Siehe auch: fundão

fundão <-ões> SUBST m

fundão

Strudel m

fungo SUBST m bot, MED

fungo

Pilz m

funil <-is> SUBST m

funil

Trichter m

funda ADJ

funda f de fundo:

Siehe auch: fundo , fundo

fundo (-a) ADJ

fundo (-a)

tief

fundo [Port ˈfũdu, Bras ˈfũwdu] SUBST m

1. fundo:

fundo (do mar)

Grund m

fundo (do mar)

Boden m

fundo (da garrafa)

Boden m

no fundo

im Grunde (genommen)

ir ao fundo

sinken

ir ao fundo übtr

zu Grunde gehen

a fundo

gründlich

2. fundo:

fundo

Hintergrund m

ouvia-se um barulho de fundo

im Hintergrund waren Geräusche zu vernehmen

3. fundo (da rua):

fundo

Ende nt

ao fundo do corredor

am Ende des Ganges

é ali ao fundo

es ist dort hinten

fundo [Port ˈfũdu, Bras ˈfũwdu] SUBST m

1. fundo:

fundo (do mar)

Grund m

fundo (do mar)

Boden m

fundo (da garrafa)

Boden m

no fundo

im Grunde (genommen)

ir ao fundo

sinken

ir ao fundo übtr

zu Grunde gehen

a fundo

gründlich

2. fundo:

fundo

Hintergrund m

ouvia-se um barulho de fundo

im Hintergrund waren Geräusche zu vernehmen

3. fundo (da rua):

fundo

Ende nt

ao fundo do corredor

am Ende des Ganges

é ali ao fundo

es ist dort hinten

funcho SUBST m bot

funcho

Fenchel m

fundão <-ões> SUBST m

fundão

Strudel m

fundos SUBST m Pl

1. fundos WIRTSCH:

fundos

Mittel Pl

fundos

Gelder Pl

fundos de reserva

Reservefonds m

fundos públicos

öffentliche Gelder ntpl

2. fundos (da casa):

fundos

hintere(r) Teil m

função <-ões> SUBST f

1. função (papel):

função

Funktion f

Wendungen:

função (trabalho)

Aufgabe f

função (cargo)

Amt nt

desempenhar uma função

ein Amt ausüben

fundar VERB trans

fundar (empresa)

gründen

fundar (prémio)

stiften

I . fundir VERB trans

fundir (vidro)

schmelzen

fundir (metal)

gießen

fundir (minério)

verhütten

fundir (unir)

verschmelzen

fundir (unir)

zusammenschließen

fundir (empresas)

fusionieren

II . fundir VERB intr (lâmpada, fusível)

fundir

durchbrennen

fungar <g → gu> VERB intr

fungar

schnauben

fungar

schnaufen

I . benzer VERB trans

benzer

segnen

benzer

weihen

II . benzer VERB refl

benzer benzer-se:

benzer-se

sich bekreuzigen

fundamento SUBST m

1. fundamento (motivo):

fundamento

Grund m

fundamento

Ursache f

sem fundamento

grundlos

2. fundamento (princípio):

fundamento

Grundlage f

fundamento

Fundament nt

3. fundamento (justificação):

fundamento

Begründung f