Übersetzungen für „intégré“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

integral <-ais> ADJ

1. integral (completo):

integral

vollständig

integral

ganz

2. integral MATH:

cálculo integral

Integralrechnung f

3. integral GASTRO:

integral

Vollkorn ...

arroz integral

ungeschälter Reis

arroz integral

Naturreis m

pão integral

Vollkornbrot nt

I . integrar VERB trans

integrar em

integrieren in

integrar em

eingliedern in

II . integrar VERB refl

integrar integrar-se:

integrar-se em

sich integrieren in

íntegra SUBST m

na íntegra

vollkommen

na íntegra

vollständig

íntegro (-a) ADJ (pessoa)

íntegro (-a)

integer

íntegro (-a)

rechtschaffen

inteira ADJ

inteira f de inteiro:

Siehe auch: inteiro

inteiro (-a) ADJ

1. inteiro (não partido):

inteiro (-a)

ganz

2. inteiro (completo):

inteiro (-a)

vollständig

3. inteiro:

inteiro (-a) (intacto)

unversehrt

inteiro (-a) (intacto)

intakt

inteiro (-a) (ileso)

unverletzt

inteiro (-a) ADJ

1. inteiro (não partido):

inteiro (-a)

ganz

2. inteiro (completo):

inteiro (-a)

vollständig

3. inteiro:

inteiro (-a) (intacto)

unversehrt

inteiro (-a) (intacto)

intakt

inteiro (-a) (ileso)

unverletzt

integrante ADJ

integrante

integrierend

ser parte integrante de a. c.

Bestandteil von etw sein

integridade SUBST f

integridade (física)

Unversehrtheit f

integridade (moral)

Rechtschaffenheit f

integridade (moral)

Integrität f

integração <-ões> SUBST f

1. integração:

integração em

Integration f in

2. integração Bras (transporte):

integração com

Verbindung f mit

integração com

Anschluss m an

essa estação do metrô tem integração com os ônibus

an dieser U-Bahn-Station gibt es eine Busverbindung

essa estação do metrô tem integração com o trem e os ônibus

in dieser U-Bahn-Station hat man Anschluss an S-Bahn und Bus

alegre ADJ

1. alegre (contente):

alegre

froh

alegre

fröhlich

2. alegre (divertido):

alegre

lustig

3. alegre (animado):

alegre

heiter

alegre

lebhaft

4. alegre (com álcool):

alegre

angeheitert

5. alegre (cor):

alegre

leuchtend

intento SUBST m

intento

Absicht f

intensa ADJ

intensa f de intenso:

Siehe auch: intenso

intenso (-a) ADJ

1. intenso:

intenso (-a) (dor, cheiro)

stark

intenso (-a) (dor, cheiro)

intensiv

intenso (-a) (sentimento)

heftig

intenso (-a) (luz)

hell

2. intenso:

intenso (-a) (comércio, tráfego)

lebhaft

intenso (-a) (vida social)

rege

interno (-a) ADJ

1. interno (interior):

interno (-a)

innere(r, s)

medicina interna

innere Medizin

2. interno (aluno):

interno (-a)

intern

3. interno (comércio):

interno (-a)

Binnen ...

intenso (-a) ADJ

1. intenso:

intenso (-a) (dor, cheiro)

stark

intenso (-a) (dor, cheiro)

intensiv

intenso (-a) (sentimento)

heftig

intenso (-a) (luz)

hell

2. intenso:

intenso (-a) (comércio, tráfego)

lebhaft

intenso (-a) (vida social)

rege

interna ADJ

interna f de interno:

Siehe auch: interno

interno (-a) ADJ

1. interno (interior):

interno (-a)

innere(r, s)

medicina interna

innere Medizin

2. interno (aluno):

interno (-a)

intern

3. interno (comércio):

interno (-a)

Binnen ...

vinagre SUBST m

vinagre

Essig m

vinagre balsâmico

Balsamicoessig m

vinagre de vinho

Weinessig m

tigre SUBST m

tigre

Tiger m