Übersetzungen für „intelecto“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

intelecto SUBST m

intelecto

Verstand m

intelecto

Intellekt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Boaventura acrescenta princípios aristotélicos à doutrina platonista agostiniana, especialmente no que tange à iluminação do intelecto.

pt.wikipedia.org

Eles ficam cada vez mais burros (e cada vez mais porcos) assim como o intelecto de seu mestre aumenta.

pt.wikipedia.org

Uma vez que a divindade é intelectual, e todo o intelecto se volta a si mesmo, esse mito expressa alegoricamente a essência da divindade.

pt.wikipedia.org

A luz produz luzes imateriais e substanciais, incluindo intelectos imateriais, almas humanas e animais, e até "substâncias escuras", como corpos.

pt.wikipedia.org

Teodoro possuía bom intelecto e compreendia polonês e latim.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, se supõe que o intelecto funciona normalmente a partir de tais princípios.

pt.wikipedia.org

Essas teses tratam da superioridade dos filósofos em relação às pessoas comuns e da relação entre o intelecto e a dignidade humana.

pt.wikipedia.org

A cada dia eles evoluíam mais em intelecto, mas converteram-se em zumbis sem vontade própria.

pt.wikipedia.org

Com seu novo conhecimento e intelecto mais antigo, eles são capazes de reviver suas vidas evitando suas armadilhas anteriores.

pt.wikipedia.org

A anagoge exigia não só ascensão da alma, mas também agora o intelecto ativo, e era exortada a concentração para essa contemplação.

pt.wikipedia.org