Übersetzungen für „intocável“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unantastbar

intocável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ainda que em ruínas, permanece quase intocável, mantendo a substancial aparência.

pt.wikipedia.org

A própria palavra ‘poesia’ deixa de ser intocável para virar objeto de jogo e brincadeira” (1981).

pt.wikipedia.org

Unus tem o faculdade de ser intocável,e qualquer pessoa que tente golpeá-lo será arremessada para longe sem que o toque.

pt.wikipedia.org

Hoje, são chamados de haridchens, haryens, dalit, ou intocáveis.

pt.wikipedia.org

Alguns deles tiveram a sorte de encontrar um veio de minério que tinha sido deixado intocável.

pt.wikipedia.org

Abaixo deles estão apenas os dalits, mais conhecidos como párias ou intocáveis, que são considerados impuros.

pt.wikipedia.org

Assim, propõe a criação de santuários, intocáveis, como forma de proteger os ecossistemas da degradação que fatalmente decorreria da atividades humanas.

pt.wikipedia.org

Na ordem, a canção conta a história de um homem que é retirado do ambiente intocável da infância e colocado na escola.

pt.wikipedia.org

Trabalhou como professor particular, contabilista, e estabeleceu um negócio de consultoria de investimentos, mas tudo falhava quando seus clientes descobriam que era um intocável.

pt.wikipedia.org

Os documentos da sua época, retratam o pontífice como um homem piedoso, correto e moralmente intocável, porém, nunca o consideram um santo.

pt.wikipedia.org