Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „unantastbar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

unantastbar [ˈ--ˈ--] ADJ

unantastbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gemäß Paragraf 6 war die Partei gegenüber der Religion respektvoll und sah die persönlichen Freiheiten der Menschen als unantastbar an.
de.wikipedia.org
Alle anderen Gebiete werden der unantastbaren Zone zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Für den Hersteller bildet der Preis einen wesentlichen Teil seiner Markenpositionierung, der zunächst unantastbar bleibt.
de.wikipedia.org
Der jungfräulichen, unantastbaren Göttin steht eine sexuell erfahrene Frau gegenüber.
de.wikipedia.org
Da sie nicht Teil der Handlung sind, halten sie sich zunächst für unantastbar.
de.wikipedia.org
Sie wurde als Angriff auf die unantastbare Ehre der kaiserlichen und königlichen Armee und somit auf eines der Fundamente der Doppelmonarchie verstanden.
de.wikipedia.org
Der Schutz von politisch verfolgten Asylsuchenden blieb dabei unantastbar.
de.wikipedia.org
Das Gericht urteilte damals, dass „ein letzter unantastbarer Bereich menschlicher Freiheit besteht, der der Einwirkung der gesamten öffentlichen Gewalt entzogen ist.
de.wikipedia.org
Angesichts ihrer zentralen Funktionen im Gemeinschaftsleben eines Dorfes oder Stammes wurden sie als heilige und unantastbare Orte angesehen.
de.wikipedia.org
4 legt aber fest: «Der Kerngehalt der Grundrechte ist unantastbar».
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unantastbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português