Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „may“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

mal: I. Nomen II. Adverb III. Adverb
mar: Nomen
mas: I. Konjunktion
mau: I. Adjektiv und Adverb II. Interjektion
mamã: Nomen
mama: Nomen
maca: Nomen
maçã: Nomen
maia: Nomen
mala: Nomen
mana: Nomen
mapa: Nomen
mata: Nomen
maka: Nomen
mago: Nomen
mais: I. Nomen II. Adverb III. Konjunktion
mano: Nomen
maré: Nomen
mate: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
mato: Nomen

Meintest du vielleicht: mau , mas , mar , mal , maiô , maio , mafé , maço , mato , mate , maré , mano , mais , mago , maka , mata , mapa , mana , mala , maia , maçã , maca , mama und mamã

I . mal <-es> SUBST m

1. mal (moral):

mal

Böse nt

praticar o mal

Böses tun

não foi por mal

es war nicht böse gemeint

2. mal (de situação):

mal

Übel nt

arrancar o mal pela raiz

das Übel bei der Wurzel packen

do mal o menos

das kleinere Übel

mal por mal

wohl oder übel

que mal tem isso?

was ist denn dabei?

nada de mal

nichts Schlimmes

um mal necessário

ein notwendiges Übel

3. mal (doença):

mal

Krankheit f

II . mal <-es> ADV

1. mal (incorreto):

mal

falsch

a resposta está mal dada

die Antwort ist falsch

2. mal (situação):

mal

schlimm

ir de mal a pior

immer schlimmer werden

III . mal ADV

1. mal:

mal (situação)

schlimm

mal (situação)

übel

mal (saúde)

schlecht

ele está mal

es geht ihm schlecht

falar mal de alguém

schlecht über jdn sprechen

fazer mal a alguém (pessoa)

jdm schaden

fazer mal a alguém (alimento)

jdm schlecht bekommen

não faz mal

das macht nichts

menos mal

glücklicherweise

menos mal

wenigstens

2. mal:

mal (incorretamente)

falsch

mal (imperfeitamente)

schlecht

isso está mal feito

das ist schlecht gemacht

3. mal (quase não):

mal

kaum

mal posso esperar!

ich kann es kaum erwarten!

eu mal falei com ele

ich habe kaum mit ihm gesprochen

mal saiste, tocou o telefone

kaum warst du hinausgegangen, klingelte das Telefon

mar <-es> SUBST m

1. mar (água):

mar

Meer nt

mar

See f

alto mar

offene/hohe See

Mar Báltico

Ostsee f

Mar do Norte

Nordsee f

Mar dos Sargaços

Sargassosee f

o Mar Vermelho/Morto/Negro

das Rote/Tote/Schwarze Meer

por mar

zur See

fazer-se ao mar

in See stechen

nem tanto ao mar, nem tanto à terra

die goldene Mitte

2. mar (grande quantidade):

mar

Menge f

mar

Masse f

um mar de gente

eine Menschenmasse

I . mas KONJ

mas

aber

mas (mas sim)

sondern

não só ... mas também

nicht nur ..., sondern auch

II . mas

mas

Zusammensetzung: pron me + pron as

I . mau (má) <pior, péssimo> ADJ

mau (má) (situação)

schlimm

mau (má) (situação)

übel

mau (má) (tempo, ambiente)

schlecht

mau (má) (qualidade)

schlecht

mau (má) (qualidade)

minderwertig

mau (má) (índole)

böse

mau (má) (índole)

gemein

mau (má) (momento)

ungünstig

vir em má altura

ungelegen kommen

II . mau (má) <pior, péssimo> INTERJ

mau!

au!

mamã SUBST f Port

mamã

Mama f

mamã

Mutti f

mamã Ang, Moç

respektvolle Umgangsform gegenüber älteren Frauen

mama [Port ˈmɐmɐ, Bras ˈmɜma] SUBST f

mama

Brust f

mamas

Busen m

maca SUBST f

maca

Tragbahre f

maçã SUBST f

maçã

Apfel m

maçã do rosto

Backenknochen m

maia SUBST f

1. maia bot:

maia

gelbe(r) Ginster m

2. maia (festa):

maia

Maifest nt

mala SUBST f

1. mala (de viagem):

mala

Koffer m

mala rígida

Hartschalenkoffer m

fazer a mala/as malas

den/die Koffer packen

desfazer a(s) mala(s)

auspacken

2. mala Port (de mão):

mala

Handtasche f

3. mala (do automóvel):

mala

Kofferraum m

mana SUBST f ugs

mana → mano:

Siehe auch: mano

mano (-a) SUBST m (f) ugs

mano (-a)

Bruder m

mano (-a)

Schwester f

mapa SUBST m

1. mapa:

mapa (de país)

Karte f

mapa (de país)

Landkarte f

mapa (de cidade)

Stadtplan m

mapa das estradas

Straßenkarte f

2. mapa (lista):

mapa

Liste f

mapa

Aufstellung f

mata SUBST f

mata

Wald m

mata

Waldgebiet nt

maka SUBST f, maca SUBST f Ang

maka

Problem nt

Calma. Não tem maka!

Immer mit der Ruhe. Kein Problem!

mago SUBST m

mago

Magier m

os Três Reis Magos

die Heiligen Drei Könige

I . mais SUBST m (resto)

o mais

der Rest

o mais MATH

Pluszeichen nt

II . mais ADV

6. mais (de sobra):

ter a. c. a mais

etw übrig haben

estar a mais

überflüssig sein

estar a mais

nicht gebraucht werden

de mais

zu viel

7. mais (de preferência):

mais

lieber

gosto mais de ler

ich lese lieber

mais vale ...

es ist besser, wenn ...

8. mais MATH:

mais

plus

mais

und

dois mais dois são quatro

zwei plus zwei gibt vier

9. mais (concessivo):

por mais que tente

so sehr ich es auch versuche

por mais difícil que seja

so schwierig es auch sein mag

quanto mais não seja

schon allein deshalb

III . mais KONJ

mais

und

mano (-a) SUBST m (f) ugs

mano (-a)

Bruder m

mano (-a)

Schwester f

maré SUBST f

maré

Gezeiten Pl

maré cheia

Flut f

maré baixa/vaza

Ebbe f

maré de azar

Pechsträhne f

maré de sorte

Glücksträhne f

I . mate SUBST m

mate (xeque-mate)

Matt nt

mate (chá)

Matetee m

II . mate ADJ

mate

matt

mato SUBST m

mato

Dickicht nt

mato

Gestrüpp nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

May fugiu arrastando-se com uma mão cortada, da qual ficou aleijado o resto da vida, e um golpe na cabeça. pt.wikipedia.org

Em inglês, as efeméridas são chamadas de “mayflies”, de “may” (maio) e “fly” (inseto alado). pt.wikipedia.org

May imita outro objeto de percussão (uma bell tree) durante a linha "sends shivers down my spine" ("causa arrepios na espinha"). pt.wikipedia.org

May morreu de pneumonia em 29 de julho de 2017, aos 74 anos. pt.wikipedia.org

Ma-hate-moo-in ka-tee a-le-wa-nay-ool-te'ek el-mas we-chee-a-keel me-koke-may-keel ne-ma-hate-hum-too-moo-in. pt.wikipedia.org

May aterrissou e trouxe a bordo o oficial ferido e com isso provavelmente salvou-lhe a vida. pt.wikipedia.org

May anunciou sua renúncia como primeira-ministra britânica em 24 de maio de 2019, saindo efetivamente do cargo em 7 de junho. pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „may“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . mal <-es> SUBST m

1. mal (moral):

2. mal (de situação):

3. mal (doença):

II . mal <-es> ADV

1. mal (incorreto):

2. mal (situação):

III . mal ADV

1. mal:

2. mal:

3. mal (quase não):

mar <-es> SUBST m

1. mar (água):

2. mar (grande quantidade):

I . mas KONJ

II . mas

I . mau (má) <pior, péssimo> ADJ

II . mau (má) <pior, péssimo> INTERJ

mamã SUBST f Port

mama [Port ˈmɐmɐ, Bras ˈmɜma] SUBST f

maca SUBST f

maçã SUBST f

maia SUBST f

1. maia bot:

2. maia (festa):

mala SUBST f

1. mala (de viagem):

2. mala Port (de mão):

3. mala (do automóvel):

mana SUBST f ugs

mana → mano:

Siehe auch: mano

mano (-a) SUBST m (f) ugs

mapa SUBST m

1. mapa:

2. mapa (lista):

mata SUBST f

maka SUBST f, maca SUBST f Ang

mago SUBST m

I . mais SUBST m (resto)

II . mais ADV

1. mais (comparativo):

2. mais (antes de adjetivo):

3. mais (superlativo):

4. mais (adicional):

5. mais (negativa):

6. mais (de sobra):

7. mais (de preferência):

8. mais MATH:

9. mais (concessivo):

III . mais KONJ

mano (-a) SUBST m (f) ugs

maré SUBST f

I . mate SUBST m

II . mate ADJ

mato SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf