Übersetzungen für „mirabolante“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

mirabolante ADJ

mirabolante

auffallend

mirabolante

Aufsehen erregend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No entanto, ele achou algumas das soluções para os problemas apresentados muito mirabolantes.

pt.wikipedia.org

Joanna começa então a investigar o estranho caso e descobre a existência de um plano mirabolante que evita os problemas familiares.

pt.wikipedia.org

Anselmo, por sua vez, é um sujeito atrapalhado que está sempre às voltas com contratos e ideias mirabolantes que não se concretizam.

pt.wikipedia.org

Os inimigos que subestimam seu comportamento meditativo são confrontados por seus punhos ardentes e chutes mirabolantes.

pt.wikipedia.org

Seu papel no grupo é se passar por outras pessoas com seus disfarces realísticos, além de elaborar os planos mirabolantes, que sempre acabam dando certo.

pt.wikipedia.org

Mais do que uma fortaleza propriamente dita, é um palácio rural, rico em simbolismo, que está na origem de muitas especulações algo mirabolantes.

pt.wikipedia.org

A ideia, considerada mirabolante por parte da opinião pública, teria um custo de 100 a 200 bilhões de dólares e levaria ao menos duas décadas para ser finalizado.

pt.wikipedia.org

Para ele, o correto era que cada cidadão buscasse o melhor em seu restrito campo de atividade, e não que os governantes implantassem soluções mirabolantes de melhoria social.

pt.wikipedia.org

Suas pornochanchadas costumam se valer de histórias de humor mirabolantes, temáticas policiais e até mesmo de cangaço.

pt.wikipedia.org

Ele vivia contando "causos" mirabolantes, que ocorriam sempre no ano de 1927.

pt.wikipedia.org