Übersetzungen für „monotonia“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

monotonia SUBST f

monotonia

Monotonie f

monotonia

Eintönigkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Então, ele inventou uma " máquina de calcular " (primeira patente registrada em 1885) projetada para aliviar a monotonia do trabalho burocrático.

pt.wikipedia.org

Sua corte congelada no tempo, foi dita ser de "grande monotonia".

pt.wikipedia.org

A investigação do caso caiu rapidamente na monotonia.

pt.wikipedia.org

Para evitar a monotonia ou criar uma cadência, a voz mais grave, às vezes, salta de uma oitava, e qualquer uma das vozes acompanhantes pode ter "ornamentos" menores.

pt.wikipedia.org

Na absoluta maioria dos casos, o desinteresse pelo sexo está ligado a fatores psicológicos ou sociais, sendo um dos mais frequentes determinantes a monotonia conjugal.

pt.wikipedia.org

Devido à "monotonia excessiva" do trabalho, ela conseguiu um certo tempo para escrever música e construir sua reputação online.

pt.wikipedia.org

Desplat usou a repetição de uma única nota para representar a monotonia da fala do rei.

pt.wikipedia.org

O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo-se sobre sua degradação e monotonia.

pt.wikipedia.org

Ambientes novos e fantasias sexuais também podem ser exploradas se for o caso de monotonia conjugal.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, os don juans podem ser vistos como pessoas intoleráveis ao tédio, rotina e monotonia, o que os leva a "viciar" nessas substâncias que causam prazer.

pt.wikipedia.org