Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „monotonia“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

monotonia [monotoˈnia] SUBST f

monotonia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Apesar de todo o peso de seu tema, pela monotonia sem esperança da má sorte de sua heroína, o filme tem um valor dramático...
pt.wikipedia.org
Nesse caso, os don juans podem ser vistos como pessoas intoleráveis ao tédio, rotina e monotonia, o que os leva a "viciar" nessas substâncias que causam prazer.
pt.wikipedia.org
O vermelho vibrante em contraste com o verde das folhas quebra a monotonia de verde que às vezes toma conta de jardins tropicais.
pt.wikipedia.org
Então, ele inventou uma " máquina de calcular " (primeira patente registrada em 1885) projetada para aliviar a monotonia do trabalho burocrático.
pt.wikipedia.org
De facto, as propriedades acima descritas para o caso real continuam válidas, excepto, mais uma vez, as que dizem respeito à monotonia de funções.
pt.wikipedia.org
De facto, as propriedades acima descritas para o caso real continuam válidas, excepto, naturalmente, as que dizem respeito à monotonia de funções.
pt.wikipedia.org
O ideal é que o jornal seja lido por dois locutores, isso dá mais ritmo e agilidade às notícias e evita a monotonia.
pt.wikipedia.org
Porém, se torna ladra para quebrar a monotonia de sua vida.
pt.wikipedia.org
O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo-se sobre sua degradação e monotonia.
pt.wikipedia.org
Cada dia tem uma coisa nova, nada de monotonia, nada de limites.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"monotonia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português