Übersetzungen für „penalizar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

penalizar VERB trans

penalizar

strafen

penalizar

bestrafen

penalizar SPORT

verwarnen

penalizar-se VERB

Benutzereintrag

penalizar-se refl

Mitleid haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Se alguém descobrisse a cabeça de uma mulher livre e solteira, era penalizado com o pagamento de 6 sólidos.

pt.wikipedia.org

O jogador que errar 1 sequência será penalizado deixando de fazer a próxima sequencia.

pt.wikipedia.org

O perdedor no final é penalizado com -10 por ter perdido tempo num combate.

pt.wikipedia.org

O suicídio, o assassinato de um companheiro e a mudança de equipes são penalizados com um ponto a menos.

pt.wikipedia.org

Se alguém apanha uma onda á frente do surfista que tem a prioridade, será chamada interferência e o surfista será penalizado.

pt.wikipedia.org

Mas como as linhas horizontais tem quantidades diferentes de blocos vão sobrar lacunas e discordâncias, que penalizam o jogador.

pt.wikipedia.org

No pit stops, que preencheu mais de 90 litros de combustível, foram penalizados duas vezes e terminou em quinto na pista, com 134 voltas.

pt.wikipedia.org

Com isso, os grandes nomes que estariam envolvidos no levante não foram culpados e penalizados.

pt.wikipedia.org

Por tratar-se de sua primeira infração e com uma quantidade pequena da substância, o caso resultou em um indiciamento e ele não foi penalizado.

pt.wikipedia.org

Em 2017 seria campeã novamente, mas por ter sido penalizada em 3 pontos pelo estouro do tempo, acabou ficando em 4° lugar.

pt.wikipedia.org