Übersetzungen für „permanence“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . permanente SUBST f

permanente

Dauerwelle f

II . permanente ADJ

permanente (constante)

dauernd

permanente (constante)

permanent

permanente (residência)

ständig

permanecer <c → ç> VERB intr

permanecer

bleiben

ele permaneceu duas semanas no Algarve

er blieb zwei Wochen an der Algarve

o preço da carne permanece alto

der Fleischpreis bleibt hoch

permanência SUBST f

permanência

Verweilen nt

permanência

Aufenthalt m

permaneça

permaneça 1./3. pres conj de permanecer:

Siehe auch: permanecer

permanecer <c → ç> VERB intr

permanecer

bleiben

ele permaneceu duas semanas no Algarve

er blieb zwei Wochen an der Algarve

o preço da carne permanece alto

der Fleischpreis bleibt hoch

permaneço

permaneço 1. pres de permanecer:

Siehe auch: permanecer

permanecer <c → ç> VERB intr

permanecer

bleiben

ele permaneceu duas semanas no Algarve

er blieb zwei Wochen an der Algarve

o preço da carne permanece alto

der Fleischpreis bleibt hoch

pertencente ADJ

1. pertencente (próprio):

pertencente a

gehörend

2. pertencente (parte):

pertencente a

zugehörig zu

permanentemente ADV

permanentemente

ständig

permanentemente

ununterbrochen

pertencer <c → ç> VERB intr

pertencer a

gehören

isso pertence-lhe

das gehört ihm

imanente ADJ

imanente

innewohnend

imanente

immanent