Übersetzungen für „petição“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

petição <-ões> SUBST f

1. petição (pedido):

petição

Bitte f

fazer uma petição

ein Gesuch einreichen

2. petição (documento):

petição

Petition f

petição

Gesuch nt

Beispielsätze für petição

fazer uma petição

ein Gesuch einreichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela apresentou (sem êxito) petições pelo sufrágio nas convenções democrata e republicana de 1880.

pt.wikipedia.org

Até 12 de julho, a sua petição tinha 65 000 assinaturas, quatro vezes mais do que as 15.000 necessárias para forçar uma eleição primária.

pt.wikipedia.org

Os cardeais também incluíram um votum (ou seja, petição), que permitiria outros cardeais e bispos também solicitarem o mesmo a partir para o pontífice.

pt.wikipedia.org

A partir de 1872, foram depositadas várias petições e requerimentos com vista ao restauro do palácio, integralmente ou na maior parte.

pt.wikipedia.org

Atualmente, a campanha virou mais ou menos uma petição e ganhou um site (clique aqui para entrar).

pt.wikipedia.org

Os três homens envolvidos na petição de patente negaram explicitamente a especulação.

pt.wikipedia.org

Várias petições em oposição à sugestão, foram organizadas pelos clubes de apoiantes em uma tentativa de bloquear qualquer mudança para o labirinto.

pt.wikipedia.org

Numa petição inicial, a lide está descrita justamente na descrição dos fatos.

pt.wikipedia.org

Deste modo os outros estados europeus concordaram respeitar suas petições.

pt.wikipedia.org

Frente a este encontra-se uma caixa destinada a receber petições.

pt.wikipedia.org