Übersetzungen für „pořád“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

pomada [Port puˈmadɐ, Bras poˈmada] SUBST f

1. pomada PHARM:

pomada

Salbe f

pomada para queimaduras

Brandsalbe f

aplicar uma pomada

eine Salbe auftragen

2. pomada:

pomada (para cabelo)

Pomade f

pomada (para calçado)

Schuhcreme f

I . poça SUBST f

poça

Pfütze f

II . poça INTERJ

poça!

verdammt!

poda SUBST f

poda

Beschneiden nt

podar VERB trans

podar

beschneiden

podar

stutzen

pousada Info

pousada

Pousadas sind staatlich-private, sehr gut geführte Hotels in besonders schönen Gegenden Portugals. Oft sind sie in historischen Gebäuden untergebracht. Allgemein ist das Preisniveau nicht viel niedriger als bei Ihnen zu Hause. In der Hochsaison sind die Preise sogar ziemlich hoch.

pontada SUBST f (dor)

pontada

Stich m

pontada

stechende(r) Schmerz m

porrada SUBST f

1. porrada ugs! (sova):

porrada

Prügel Pl

porrada

Dresche f

apanhar porrada

Prügel kriegen

apanhar porrada

verdroschen werden

dar porrada em alguém

jdn verdreschen

2. porrada Bras ugs (grande quantidade):

porrada

Masse f

uma porrada de livros

massig Bücher

portada SUBST f (de janela)

portada

Fensterladen m

poupado (-a) ADJ

poupado (-a)

sparsam

pousado (-a) ADJ

estar pousado

liegen

povoado SUBST m

povoado

Ortschaft f

polgada SUBST

Benutzereintrag

polgada (medida equivalente a 2,54cm) f TECH fachspr

Zoll (Maßeinheit ) m fachspr