Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „portée“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

porte: Nomen
portões: Nomen
porta: Nomen
porto: Nomen
portal: Nomen
portão: Nomen
porre: Nomen
porões: Nomen
porque: II. Adverb
porteiro: Nomen
portais: Nomen
portada: Nomen
portaló: Nomen
porreta: Adjektiv und Adverb
esporte: Nomen
suporte: Nomen
Porto: Nomen
porão: Nomen
porca: Nomen
porco: Nomen

Meintest du vielleicht: porte , portões , porque , porões , porre , portão , portal , porto , porta , porteiro , suporte , esporte , porreta , portaló , portada , portais , porquê , poroso , porfia , porção , porra , porém , porco , porca , porão und Porto

porte SUBST m

1. porte (frete):

Fracht f

2. porte (taxa):

Porto nt

Gebühr bezahlt

Wendungen:

porte (envergadura)

Größe f

porte (de pessoa)

de grande porte

groß

portões SUBST m

portões pl de portão:

Siehe auch: portão

portão <-ões> SUBST m

Tor nt

Pforte f

porta SUBST f

Tür f

porta de correr

porta dianteira

porta de embarque LUFTF

Gate nt

porta de entrada

Eingang m

porta de entrada

porta giratória

porta da rua

porta de saída

Ausgang m

porta traseira

as portas da cidade

bater à porta

an die Tür klopfen

estar à porta

vor der Tür stehen

à porta fechada

hinter verschlossenen Türen

ser surdo como uma porta

estar às portas da morte

im Sterben liegen

porto SUBST m

1. porto (de navios):

Hafen m

porto de mar

porto fluvial

2. porto (vinho do Porto):

portal <-ais> SUBST m

Portal nt

portão <-ões> SUBST m

Tor nt

Pforte f

porre SUBST m Bras ugs

Rausch m

estar de porre

einen sitzen haben

fiz isso poque estava de porre

ich habe es gemacht, weil ich einen sitzen hatte

tomar um porre

tomou um porre de tanta alegria

vor Freude hat er sich besoffen

ser um porre

stinklangweilig sein

essa aula é um porre

dieser Unterricht ist stinklangweilig

porões SUBST m

porões pl de porão:

Siehe auch: porão

porão <-ões> SUBST m

1. porão Bras (cave):

Keller m

2. porão NAUT:

I . porque [Port ˈpuɾk(ə), Bras ˈpurke] PRAEP

weil

da

eu vou de avião porque é mais rápido

ich fliege, weil es schneller geht

por que é que dizes/não dizes isso? – porque sim/não

warum sagst du das/das nicht? - weil ich es will/ich nicht will

por que é que dizes/não dizes isso? – porque sim/não

warum sagst du das/das nicht? - darum ugs

II . porque [Port ˈpuɾk(ə), Bras ˈpurke] ADV

warum

porteiro (-a) SUBST m (f)

porteiro (-a) (de edifício, hotel)

Portier m

porteiro (-a) (de empresa)

Pförtner(in) m (f)

porteiro (-a) (de bar, discoteca)

Türsteher(in) m (f)

porteiro eletrônico Bras

Videoüberwachung f

portais SUBST m

portais pl de portal:

Siehe auch: portal

portal <-ais> SUBST m

Portal nt

portada SUBST f (de janela)

portaló SUBST m NAUT

Gangway f

porreta ADJ Bras

porreta → porreiro:

Siehe auch: porreiro

porreiro (-a) ADJ ugs

porreiro (-a)

cool

porreiro (-a)

stark

esporte SUBST m Bras

Sport m

suporte SUBST m

Stütze f

Träger m

suporte de dados COMPUT

Porto SUBST m Port

Porto nt

Distrito do Porto

porão <-ões> SUBST m

1. porão Bras (cave):

Keller m

2. porão NAUT:

porca SUBST f

1. porca (para parafuso):

Mutter f

2. porca ZOOL:

Sau f

porco SUBST m ZOOL

Schwein nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português