Übersetzungen für „reconhecimento“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

reconhecimento SUBST m

1. reconhecimento (de esforço, trabalho):

reconhecimento

Anerkennung f

2. reconhecimento (gratidão):

reconhecimento por

Dankbarkeit f für

3. reconhecimento (de um erro):

reconhecimento

Einsicht f

4. reconhecimento (de assinatura):

reconhecimento

Beglaubigung f

5. reconhecimento MILIT:

reconhecimento

Erkundung f

reconhecimento

Aufklärung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Razões sociais do primeiro poderão ter estado na base do não reconhecimento da paternidade.

pt.wikipedia.org

Ganhou vários reconhecimentos por seu trabalho, como medalhas e troféus.

pt.wikipedia.org

O processo de reconhecimento da comunidade como área de interesse social e seu título de domínio abre espaço para o tombamento da terra.

pt.wikipedia.org

Estas situações incluem a guerra não convencional, resgate de reféns, reconhecimento especial militar e ação direta.

pt.wikipedia.org

Significa arrependimento, que é reconhecimento, confissão e renúncia a pecado.

pt.wikipedia.org

De qualquer forma, o retrato encomendado proporcionou-lhe um largo reconhecimento público.

pt.wikipedia.org

Da indiferenciação eu-mundo exterior ao reconhecimento de objeto, espaço, tempo, causalidade.

pt.wikipedia.org

Contudo, a Índia retirou o status de reconhecimento integral em 2000.

pt.wikipedia.org

Em sinal de reconhecimento, quase todas as cidades e vilas piscatórias açorianas dedicaram uma rua ao príncipe monegasco.

pt.wikipedia.org

A autorização veio em 1951 e o reconhecimento em 1954.

pt.wikipedia.org