Übersetzungen für „regulamentar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

regulamentar VERB trans

regulamentar

(gesetzlich) regeln

regulamentar (-a) <-es> ADJ

regulamentar (-a)

vorschriftsmäßig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A escola não desfilou com o número mínimo de baianas exigido pelo regulamento, e a ala utilizou fantasias de outros carnavais.

pt.wikipedia.org

Conforme determinava o regulamento, foi repetida a maior das outras duas notas recebidas pela escola no quesito.

pt.wikipedia.org

Porém, pelo regulamento, não se classificou à fase seguinte.

pt.wikipedia.org

O decreto foi posteriormente regulamentado em alguns pontos por portarias interministeriais subsequentes.

pt.wikipedia.org

Mouzinho é encarregue de elaborar um regulamento geral das alfândegas.

pt.wikipedia.org

Roosevelt criou vários programas para apoiar os desempregados e fazendeiros, encorajando os sindicatos trabalhistas a crescer enquanto regulamentava os negócios empresariais e as grandes finanças.

pt.wikipedia.org

Conforme previsto no regulamento, foi repetida a maior das outras três notas recebidas pela escola no quesito.

pt.wikipedia.org

De acordo com o regulamento do ano, as notas variam de oito a dez, podendo ser fracionadas em décimos.

pt.wikipedia.org

De acordo com o regulamento do ano, as notas variam de sete a dez, podendo ser fracionadas em décimos.

pt.wikipedia.org

Não havia disposições no regulamento para decidir sobre qualquer empate.

pt.wikipedia.org