Übersetzungen für „reluzente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

reluzente ADJ

reluzente

glänzend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Caracteriza-se pela plumagem preta reluzente.

pt.wikipedia.org

Tais aves medem cerca de 33 cm de comprimento, contando com uma plumagem negra, grande bico, também negro de base encarnada e região perioftálmica azul-reluzente.

pt.wikipedia.org

Batizada pelos primeiros moradores e visitantes, é provável que a localidade tenha esse nome devido à existência na região de uma areia de praia cheia de cristais escuros e reluzentes.

pt.wikipedia.org

Durante o acasalamento, os machos costumam levantar a cabeça verticalmente, exibindo ao máximo a base reluzente de sua mandíbula, para assim atrair a fêmea.

pt.wikipedia.org

A espécie possui coloração geral negra reluzente e cerca de 8 milímetros de comprimento.

pt.wikipedia.org

A sua fibra, extraída de uma pasta celulósica, se caracteriza pela sua característica homogênea e pesada (ela não amassa) e seu aspecto suave e reluzente, parecidos com os da seda.

pt.wikipedia.org

Fagen lembrou-se de ter ficado encantado com as perspectivas de um "futuro reluzente" e esperava dar um olhar otimista para ele.

pt.wikipedia.org

Os adultos recém emergidos de suas pupas (após a ecdise) não possuem a característica cor negra-reluzente e, ao invés disso, apresentam uma coloração castanho-avermelhada, que escurece lentamente com o tempo.

pt.wikipedia.org

Outras palavras também terminadas em -nte (amante, reluzente, seguinte) são derivadas do particípio presente latino.

pt.wikipedia.org

Sonja vestindo um curto biquini-armadura prateado, que trazia na indumentária argolas e botões reluzentes e que se tornaria famoso entre os leitores.

pt.wikipedia.org