Übersetzungen für „requerido“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

requerido ADJ

Benutzereintrag

requerido, -a JUR

beantragt

requerido por lei JUR

gesetzlich vorgeschrieben

dentro do prazo requerido

innerhalb eines angemessenen Zeitraums

requerido SUBST

Benutzereintrag

requerido (-a) m (f) (Zivilrecht) JUR

Beklagte (r) f (m)

requerido (-a) m (f) (Zivilrecht) JUR

Angeklagte(r) f (m)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma das fotos que apresentou mostra um corte profundo na testa, que disse ter requerido pontos.

pt.wikipedia.org

Sistemas dedutivos também são requeridos para o estudo da lógica proposicional intucionista, para a qual o método das tabelas de verdade não pode ser empregado.

pt.wikipedia.org

O redutor de velocidade é utilizado quando é necessária a adequação da rotação do acionador para a rotação requerida no dispositivo a ser acionado.

pt.wikipedia.org

Para constituir um eup, a população mínima requerida é 20.000 habitantes.

pt.wikipedia.org

O projeto da construção teve que ser adiado porque a empresa licenciada não conseguiu obter o capital inicialmente requerido.

pt.wikipedia.org

A resistência ao impacto é a energia requerida para quebrar um material, quando submetido à ação de uma carga em alta velocidade.

pt.wikipedia.org

Estes frameworks utilizam ações que realizam o processamento requerido, e então "empurram" os dados para a camada de visão para apresentar os resultados.

pt.wikipedia.org

Um dos aspectos menos compreendidos do motocross que os não participantes não conhecem consiste no nível extremo da aptidão física requerido dos concorrentes.

pt.wikipedia.org

Rochas reduzidas quimicamente são requeridas para conduzir esta reação e altas temperaturas também são necessárias para permitir o metano se polimerizar em etano.

pt.wikipedia.org

Constrói modelos científicos que descrevem o funcionamento da natureza e permitem compreender e prever com a precisão requerida os comportamentos e fenômenos naturais.

pt.wikipedia.org