Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schauen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

schauen [ˈʃaʊən] VERB intr

1. schauen (sehen):

schauen
ver
schauen
auf die Uhr schauen
auf die Uhr schauen
jdm fest in die Augen schauen

2. schauen (sich kümmern):

schauen südd A CH nach

Beispielsätze für schauen

auf die Uhr schauen
jdm fest in die Augen schauen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn man von der Seite schaut, scheint das Tor nur einen Pfeiler zu haben.
de.wikipedia.org
Er schaut sie nicht richtig an und kommt spät nach Hause.
de.wikipedia.org
Gelegentlich kehrte er jedoch auf seinen Hof zurück, um dort nach dem Rechten zu sehen und nach seiner großen Familie zu schauen.
de.wikipedia.org
Dieser sei aber ganz ruhig auf seinen Hinterläufen sitzen geblieben und habe in das Geäst eines Baumes geschaut.
de.wikipedia.org
Schaut ich dem Fingerchen nach, und sie bemerkte mich wohl.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene bereitet er sich auf die Dankesrede vor und schaut sich die Ausschnitte seiner alten Filme an, die den Gästen vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Er steigt in einer grünen Landschaft aus und schaut in die Ferne.
de.wikipedia.org
Aus der Tür des Gebäudes schaut eine Frau heraus.
de.wikipedia.org
Alle drei Arbeiter schauen noch einmal zufrieden auf das Schild zurück, auf dem steht: „In diesem Kurort sind Juden unerwünscht“.
de.wikipedia.org
Beide schauen sich zahlreiche Reiter an, die Buzkaschi spielen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português