Übersetzungen für „sprechfaul“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

apreciar VERB trans

1. apreciar (estimar, calcular):

apreciar

schätzen

2. apreciar (avaliar):

apreciar

bewerten

apreciar

beurteilen

3. apreciar (dar valor a):

apreciar

würdigen

apreciar

schätzen

4. apreciar (deleitar-se com):

apreciar

genießen

5. apreciar (analisar, examinar):

apreciar

prüfen

I . precisar [Port pɾəsiˈzaɾ, Bras pɾesiˈzar] VERB trans

precisar

genau angeben

precisar

präzisieren

II . precisar [Port pɾəsiˈzaɾ, Bras pɾesiˈzar] VERB intr (necessitar)

precisar de

brauchen

precisar de

benötigen

precisar de (ter de)

müssen

ela não precisa de viver na cidade

sie braucht nicht in der Stadt zu wohnen

eu preciso de trabalhar

ich muss arbeiten

tu precisas de um passaporte para sair do país

du brauchst einen Pass, um das Land zu verlassen

eu preciso que me tragas os papéis

du musst mir die Papiere bringen

não precisas de ir lá, podes telefonar

du musst nicht dorthin gehen, du kannst anrufen

precatado (-a) ADJ

precatado (-a)

vorsichtig