Übersetzungen für „suscitar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

suscitar VERB trans

suscitar (curiosidade)

erregen

suscitar (dúvidas)

hervorrufen

suscitar (dúvidas)

wecken

suscitar (problema)

aufwerfen

suscitar (problema)

schaffen

suscitar (ódio)

schüren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os governadores que pedem mais autonomia e se opõem a suas reformas anticapitalistas e pró-indígenas que suscitaram vários choques.

pt.wikipedia.org

O objetivo de um problema é suscitar uma discussão produtiva do grupo tutorial.

pt.wikipedia.org

A tática suscitou muita controvérsia, não apenas porque simples espectadores dos protestos acabavam por ser detidos juntamente com manifestantes pacíficos e jornalistas.

pt.wikipedia.org

O título do álbum suscitou um problema legal.

pt.wikipedia.org

As primeiras incursões dos francos e alamanos a partir da década de 2509 suscitaram a necessidade de reforço das muralhas.

pt.wikipedia.org

Dependência física é um estado de adaptação do corpo a uma droga, que suscita distúrbios físicos se o uso da droga é interrompido.

pt.wikipedia.org

Angústia que suscitou um desejo veemente de transformar a vida, de alargar as dimensões da imaginação e de renovar a linguagem artística.

pt.wikipedia.org

Esta abordagem suscita algumas questões que podem dificultar a sua implementação.

pt.wikipedia.org

Isso suscita reclamações de passageiros de tempos em tempos.

pt.wikipedia.org

Sua criação suscitou debates acalorados entre os cartógrafos, devido às implicações políticas de suas características.

pt.wikipedia.org